Richiedi offerta
commandCASE_GroupInfoImage
UL (optional)
commandCASE - moderni contenitori per controller pressofusi con maniglie dal design ergonomico ed elegante
Versione CC 300 con coperchio incernierato e 2 chiusure a scatto rapido
Versione CC con coperchio incernierato e 1 chiusura rapida a scatto
Versione CCS con coperchio incernierato. Vite del coperchio fissata sull'altro lato (dal retro)
Sulle versioni CCS e CCV il coperchio è fissato con viti dal lato posteriore
Le coperture a pressione nascondono i fori delle viti posteriori e proteggono i bordi
Comoda chiusura a scatto rapido (sulla versione CC)
Disponibile anche chiusura a scatto ad azione rapida con serratura
commandCASE_GroupInfoImage

commandCASE

Contenitore di comando semplice e moderno
IP 66
  • Contenitore per comandi ergonomico ed economico con eleganti impugnature estetiche
  • Disponibile con porta frontale avvitata, con cerniere o con cerniere e serratura
  • Utilizzabile con i sistemi di sospensione taraPLUS e profiPLUS50

Descrizione del prodotto

commandCASE è una linea elegante ed economica di contenitori di comando in alluminio pressofuso. Il design altamente attraente si abbina perfettamente al nostro sistema di bracci pensili di sospensione profiPLUS e taraSMART. Tutti i modelli sono dotati di maniglie ergonomiche per una facile movimentazione del pensile.

La gamma è disponibile in tre versioni: con cerniere e chiusura a sgancio rapido (opzionale con serratura), con cerniere e fissaggio a viti oppure come versione completamente avvitata. I supporti del coperchio forniscono scarico della trazione. Nella parte frontale è presente un ribassamento che può essere utilizzato per inserire tastiere a membrana, una piastra frontale o un pannello display. Sul retro, i canali per le viti sono dotati di tappi di copertura che fungono anche da protezione degli angoli. All’interno sono presenti boccole filettate per il montaggio di piastre di fondo e componenti elettronici. Sono inoltre disponibili come accessori, barre Din, piastre di cablaggio e pressacavi o altri accessori per l’ingresso cavi.

Possiamo fornire i contenitori commandCASE completamente personalizzati in base alle vostre esigenze.

Panoramica del prodotto

Immagine Nome dell'articolo Tipo Codice articolo Lunghezza Larghezza Altezza Richiesta Dettagli
commandCASE Tipo  CCV 200commandCASE CCV 200 195.200.000 230 200 120 Dettagli
commandCASE Tipo  CCV 202commandCASE CCV 202 195.202.000 330 200 120 Dettagli
commandCASE Tipo  CCV 250commandCASE CCV 250 195.250.000 280 250 120 Dettagli
commandCASE Tipo  CCV 252commandCASE CCV 252 195.252.000 380 250 120 Dettagli
commandCASE Tipo  CCV 300commandCASE CCV 300 195.300.000 330 300 120 Dettagli
commandCASE Tipo  CCV 302commandCASE CCV 302 195.302.000 430 300 120 Dettagli

Dati tecnici

Dimensioni del contenitore6 dimensioni in 3 varianti
Informazioni aggiuntiveManiglie di design
 Incavo integrato nel coperchio per tastiere a membrana o piastre frontali
 Tappi terminali in poliossimetilene (POM), RAL 7016
 Supporto del coperchio integrato, PP (polipropilene), RAL 7040
 Opzionale: chiusura a sgancio rapido e cerniera, lato corto (lato W)
ContenitoreAlluminio pressofuso
 EN AC-44300 DIN EN 1706
 (GD Al Si 12/DIN 1725)
 Sformo dello stampo di 1° per l’estrazione del getto; le dimensioni della sezione interna si riducono progressivamente di 1° verso il fondo del contenitore
FissaggioCon i sistemi di bracci pensili di sospensione ROLEC oppure montaggio a parete nella versione con cerniere e sistema di chiusura a sgancio rapido
Montaggio internoBoccole M5 sulla base e nel coperchio
Grado di protezioneIP 66 / EN 60529
GuarnizioneStampata in PUR
SuperficieVerniciatura a polvere RAL 7035
 Opzionale: colori speciali
 Opzionale: trattamento anticorrosione
PersonalizzazioneScoprite di più sul nostro servizio completo di personalizzazione per contenitori pronti all’installazione

Scopri il prodotto nel video

Scoprite commandCASE più da vicino nel video e fatevi un’idea chiara del prodotto. Il video vi offre la possibilità di conoscere commandCASE da diverse prospettive e di farvi una prima panoramica. (Lingua del video: inglese)

Domande frequenti

Il grado di protezione richiesto dipende dalle condizioni ambientali a cui è esposto l'involucro. A seconda del prodotto, ROLEC offre gradi di protezione che vanno da IP 54 a IP 69K, fornendo così soluzioni per le applicazioni più disparate: dagli ambienti di produzione polverosi fino alla pulizia ad alta pressione.

Le custodie ROLEC sono progettate per un impiego continuativo in ambienti industriali difficili. La resistenza meccanica è descritta, tra l’altro, dal gradodiprotezioneIK e dipende dal materiale, dalla forma costruttiva e dal campo di applicazione.
Saremo lieti di consigliarvi la soluzione più adatta alle vostre esigenze meccaniche.

Sì. Su richiesta, consegniamo l’alloggiamento completamente lavorato e pronto per il montaggio.

La nostra gamma di servizi comprende, tra l’altro:
•    foratura, fresatura e filettatura
• ritagli per display e elementi di comando
• integrazione di componenti HMI
• incisioni, serigrafia e stampa digitale
• finiture superficiali personalizzate 

In questo modo riceverete una soluzione completa e pronta per l’installazione da un unico fornitore.

La resistenza di un alloggiamento dipende dal materiale utilizzato e dalle rispettive condizioni di impiego.

Tra i fattori che influiscono figurano, ad esempio:
• Sostanze chimiche e detergenti
• Raggi UV
• Umidità e acqua salata
• Temperatura
• Sollecitazioni meccaniche 

Il vostro referente personale vi aiuterà a scegliere il materiale più adatto alla vostra applicazione.

A seconda del prodotto, sono disponibili diverse omologazioni e certificazioni.

Tra queste figurano, tra l'altro:
• Gradi di protezione IP
• Omologazione UL
• Omologazione DNV
• Omologazione CSA 

Saremo lieti di verificare caso per caso quali certificazioni sono disponibili per il prodotto da voi richiesto.

Sì. ROLEC offre diverse opzioni per la personalizzazione cromatica dei vostri alloggiamenti, alloggiamenti HMI e sistemi di bracci di supporto.

A seconda dell'applicazione, sono disponibili, tra le altre cose:
• Verniciature a polvere in quasi tutte le tonalità RAL
• Verniciature a umido 2K
• Rivestimenti altamente resistenti agli agenti atmosferici
• Finiture superficiali come SurTec 650 

Il rivestimento più adatto dipende dalle condizioni ambientali e dalle vostre esigenze di design.

Sì. Oltre alla nostra ampia gamma standard, offriamo numerose possibilità di personalizzazione.

Particolarmente flessibili sono, ad esempio, le nostre serie:
multiPANEL
profiPANEL
mobilCASE 

Inoltre, in casi specifici realizziamo anche dimensioni speciali su misura per il progetto e strutture personalizzate in base alle esigenze del cliente.

Sì. Molti alloggiamenti ROLEC sono ideali per l’uso con tastiere a membrana, poiché nel coperchio è già integrata un’incavatura apposita per l’alloggiamento di tali tastiere.

Su richiesta, forniamo la custodia desiderata completa di tastiera a membrana su misura e di ulteriori componenti quali vetri per display o pellicole frontali. Tutti gli elementi vengono adattati con precisione alla vostra applicazione e montati a regola d’arte.

Sì. ROLEC offre diversi metodi per la marcatura durevole e di alta qualità dei vostri alloggiamenti.

Tra questi figurano, tra l’altro:
• Serigrafia
• Stampa digitale
• Incisioni
• Loghi aziendali e marcature personalizzate 

La marcatura viene adattata con precisione alla vostra identità aziendale e alle vostre esigenze tecniche.

Sì. Data la vasta gamma di serie di involucri, materiali e opzioni di configurazione, le consigliamo vivamente di richiedere una consulenza personalizzata.

I nostri esperti vi aiuteranno a scegliere la soluzione di alloggiamento più adatta e vi accompagneranno dall’idea iniziale al prodotto finito. In molti paesi vi offriamo anche una consulenza direttamente in loco. Trovate qui i vostri referenti personali.

Sì. Oltre a un ampio programma standard, ROLEC sviluppa e produce anche soluzioni di alloggiamenti personalizzate per le applicazioni più disparate.

A seconda del progetto, realizziamo tra l’altro:
•    Lavorazioni personalizzate •
Dimensioni speciali
• Colori e finiture speciali
• Scritte personalizzate
• Integrazione di elementi di comando e display
• Soluzioni complete pronte per il montaggio 

Già a partire da piccole quantità, sviluppiamo insieme a voi una soluzione perfettamente adeguata alle vostre esigenze.

Sì. ROLEC offre speciali involucri EMC che proteggono in modo affidabile i componenti elettronici sensibili dalle interferenze elettromagnetiche. Le serie conFORM e conTROL sono involucri standard EMC unici nel loro genere, per i quali non è necessaria alcuna costosa soluzione di tenuta aggiuntiva.


A seconda del prodotto, vengono inoltre utilizzati diversi sistemi di schermatura, ad esempio guarnizioni conduttive o uno speciale rivestimento EMC. Ciò rende molti dei nostri alloggiamenti particolarmente adatti ad applicazioni con elevati requisiti di compatibilità elettromagnetica. Saremo lieti di consigliarvi nella scelta della soluzione EMC più adatta alle vostre esigenze!

I tempi di consegna dipendono dalla serie di alloggiamenti scelta e dall’entità della lavorazione richiesta. Molti alloggiamenti standard sono disponibili in tempi brevi. Le soluzioni personalizzate che prevedono lavorazioni meccaniche, marcature o assemblaggi richiedono, a seconda del progetto, un po’ più di tempo.

Grazie al nostro stabilimento di produzione in Germania e a processi produttivi efficienti, siamo in grado di realizzare anche progetti personalizzati in tempi brevi. Saremo lieti di comunicarvi i tempi di consegna per la versione da voi richiesta.

Sì. Su richiesta, ROLEC vi fornirà molto più di un semplice involucro vuoto.

Ci occupiamo, tra l’altro, di:
• la lavorazione meccanica
• il montaggio dei componenti
• l’installazione dei pannelli display
• l’integrazione di tastiere a membrana
• il montaggio di componenti HMI
• scritte personalizzate e finiture superficiali 

Riceverete una soluzionecompleta pronta per l’installazione, perfettamente adattata alla vostra applicazione. In questo modo ridurrete il lavoro di montaggio, risparmierete tempo e potrete avvalervi di un unico referente durante l’intero progetto.

Per l’impiego all’aperto, ROLEC offre diverse serie di involucri in alluminio, plastica o poliestere. La scelta della soluzione più adatta dipende dalle specifiche condizioni ambientali, quali ad esempio i raggi UV, l’umidità, la temperatura o gli agenti chimici.

Molte delle nostre custodie soddisfano elevati gradi di protezione fino a IP 69K e sono progettate appositamente per un impiego all’aperto a lungo termine. Saremo lieti di assistervi nella scelta della soluzione di custodia più adatta.

Sì. Molti involucri ROLEC sono progettati per un impiego prolungato all’aperto e presentano un’elevata resistenza ai raggi UV.

A seconda della serie di involucri, vengono utilizzati materiali appositamente selezionati o rivestimenti superficiali di alta qualità che preservano a lungo termine il colore, la funzionalità e la stabilità anche in caso di intensa esposizione solare. Saremo lieti di fornirvi una consulenza personalizzata per individuare la versione più adatta alla vostra applicazione.

Sì. Molti alloggiamenti ROLEC sono stati sviluppati appositamente per l’integrazione di display, touchscreen e componenti HMI.

Su richiesta, ci occupiamo dell’intera lavorazione meccanica, compresi il ritaglio per il display, il fissaggio, il vetro del display o la tastiera a membrana. In questo modo riceverete una soluzione completa pronta per il montaggio, perfettamente adattata al vostro concetto di comando.

L'intervallo di temperatura ammesso dipende dalla serie di involucri e dal materiale utilizzato.

A seconda della versione, i nostri alloggiamenti sono adatti sia a temperature ambiente molto basse che elevate. Oltre al materiale, anche le guarnizioni, le superfici e la posizione di montaggio influenzano l'intervallo di temperatura ammesso.
Saremo lieti di consigliarvi l'alloggiamento più adatto alle vostre condizioni di utilizzo.

Le custodie ROLEC presentano di norma gradi di protezione molto elevati. A seconda della serie, sono disponibili i gradi di protezione IP 66, IP 67, IP 68 (1,2 m; 2 h) e IP 69K, che garantiscono una protezione affidabile contro acqua e polvere.

L’idoneità di un involucro agli spruzzi d’acqua, all’immersione temporanea o alla pulizia con getto d’acqua ad alta pressione o a vapore dipende dal grado di protezione specifico. Saremo lieti di assistervi nella scelta della classe di protezione IP più adatta.

Sì. Su richiesta, saremo lieti di fornirvi un campione dei nostri prodotti.

Inoltre, vi supportiamo nello sviluppo di prototipi e ne curiamo la realizzazione, comprese le lavorazioni meccaniche, la marcatura o le finiture personalizzate. In questo modo è possibile verificare in modo affidabile la vestibilità e la funzionalità già prima della produzione in serie.

ROLEC offre da un unico fornitore custodie HMI e sistemi di bracci di supporto perfettamente coordinati tra loro.

A seconda dell’applicazione, vengono utilizzati i seguenti sistemi:
•    profiPLUS 50 – Bracci di supporto di design per carichi da leggeri a medi
profiPLUS 70 – Bracci di supporto di design per carichi da medi a pesanti
taraSMART – Moderno sistema di bracci di supporto con passacavi integrato
•    taraPLUS – soluzione economica per numerose applicazioni
industriali • QUADRO 50 – sistema di bracci portanti robusto per carichi
medi • QUADRO 80 – sistema di bracci portanti robusto per carichi pesanti

I nostri sistemi di bracci di supporto garantiscono un passaggio sicuro dei cavi, un’elevata stabilità e un posizionamento ergonomico dei dispositivi di comando. Saremo lieti di assistervi nella scelta della combinazione più adatta tra alloggiamento e braccio di supporto.

Chiama la nostra sede al
+49 5751 4003-0